Смотреть больше слов в «Румынско-русском словаре»
[stɑːt]отправление; началостартвзлетпреимущество, форарывок на стартепуск в ход; запусквздрагивание; толчокскачокприступ, взрыв, вспышкасоревнованиятюр... смотреть
1. [stɑ:t] n1. началоfrom start to finish - с начала до концаa start in life - начало жизненного путиto have a good start in life - удачно начать карье... смотреть
start: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ auspicious, bright (esp. BrE), decent, encouraging, excellent, fine, flying, good, great, impres... смотреть
start: translation ▪ I. start start 1 [stɑːt ǁ stɑːrt] verb 1. [intransitive] if prices start at or from a particular figure, that i... смотреть
1. {stɑ:t} n 1. начало from ~ to finish - с начала до конца a ~ in life - начало жизненного пути to have a good ~ in life - удачно начать карьеру ... смотреть
Start: übersetzung Take-off; Anfang; Aufbruch; Auftakt; Anbruch; Beginn; Geburt; Keimzelle (umgangssprachlich); Startpunkt; Ausgangspunkt; Anschaltung;... смотреть
start 1. [stɑ:t] n 1. начало from ~ to finish - с начала до конца a ~ in life - начало жизненного пути to have a good ~ in life - удачно начать карь... смотреть
start [stɑ:t] 1. n 1) отправле́ние; нача́ло; to make a start нача́ть; отпра́виться; from start to finish с нача́ла до конца́; a start in life нача́ло... смотреть
start: translationSynonyms and related words:A, activate, advance, advantage, aid, allowance, alpha, arise, assistance, attack, avoid, backing, base, b... смотреть
• ___ Me Up • ___ Me Up: Rolling Stones • ___ the Revolution Without Me (1970) • ___ the Revolution Without Me (Wilder film) • Go square in Monopoly, ... смотреть
1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start — в начале from the start — с начала for a start — для начала For a start let's agree where we should meet. — Для начала давайте договоримся, где встретимся. flying start — отличное (многообещающее) начало; перевес head start — рывок на старте; хорошее начало; преимущество housing start — начало строительства fresh start, new start — начало с нуля promising start, running start — многообещающее начало - false start б) спорт. старт (начало соревнования, дистанции и т. д.) в) авиа взлет (начало полета) 2) а) преимущество, фора he gave me a start of 10 yards — он дал мне фору 10 ярдов б) спорт. рывок на старте Syn: head start 3) тех. пуск в ход; запуск (какого-л. механизма) 4) а) вздрагивание; толчок to move by rapid starts — двигаться рывками (неравномерно) He woke with a start. — Он вздрогнул и проснулся. б) скачок (особ. качественный) Of late years the study of the sun has taken a remarkable start. (G. F. Chambers) — В последние годы в вопросах изучения солнца был сделан значительный скачок. 5) редк. приступ, взрыв, вспышка (какого-л. чувства, эмоции) a start of tears and kindness — приступ слезливости и доброты Syn: outburst 6) спорт., амер. соревнования He has never been in good shape in most of his previous starts. — В большинстве предыдущих соревнований он не показал хорошей спортивной формы. Syn: contest 1., race I 1., game I 1. 7) сл. тюрьма (особ. о Ньюгейтской долговой тюрьме в Лондоне) Syn: prison 1. 2. гл. 1) а) начинать; браться (за что-л.) to start a subject — начать разговор о чем-л. б) начинаться The film starts at 5 o'clock. — Фильм начинается в пять часов. • Syn: begin 2) бросаться, кидаться (куда-л.); вскакивать He started when a shot rang out. — Он кинулся (бежать), когда прогремел выстрел. Jim started angrily to his feet. — Джим в гневе вскочил на ноги. Syn: spring I 2. 3) а) отправляться, пускаться в путь; трогаться (о трамвае, поезде и т. п.) The train has just started. — Поезд только что ушел. Syn: depart, pass away б) авиа взлетать 4) перен. начинаться от какой-то отправной точки, "стартовать" the rates start at $10 — стартовая ставка 10 долларов 5) учреждать, открывать (предприятие и т. п.); открывать (свое) дело 6) тех. пускать, запускать (машину, механизм и т. д.; тж. start up) 7) спорт. а) давать старт б) быть в стартующей группе, принимать участие в соревновании в) стартовать 8) а) вздрагивать, содрогаться Syn: flinch I, recoil 2. б) очнуться (от чего-л.); резко перейти в другое состояние The cock was still crowing when I started out of my dream. (E. A. Abbott) — Петух все еще кукарекал, когда я очнулся ото сна. 9) вспугивать to start a hare охот. — поднять зайца 10) о неодушевленном объекте: обозначает выход за пределы привычных, обычных границ а) расшатать(ся) (о механизме, частях механизма) б) расходиться (о шве) в) коробиться (о древесине) г) расширяться от ужаса; разг. "вылезать из орбит" (от ужаса) 11) редк. выдвигать, предлагать (к рассмотрению) He prepared to apply himself to his food, without starting another topic. (Scott) — Он решил взяться за еду, не приступая к обсуждению новой темы. Syn: propound, introduce 12) выливать, сливать, опустошать (какую-л. емкость) Syn: pour 1., shoot 2. 13) зачать (ребенка) Syn: conceive • - start back - start in - start off - start on - start out - start up - start with •• to start another hare — поднять новый вопрос для обсуждения; переменить тему разговора... смотреть
1. n 1) початок; from ~ to finish з початку до кінця; а ~ in life початок кар'єри; 2) вирушання; to make а ~ вирушити, розпочати; 3) тех. початок руху; пуск; запуск; 4) ав. зліт; 5) перевага; to get the ~ of smb. одержати перевагу перед кимсь; випередити когось; 6) спорт, старт; sharp ~ технічний старт (велоспорт); standing ~ старт з місця; trial ~ пробний старт; 7) спорт, гандикап; 8) здригання; ривок; to give smb. a ~ примусити когось здригнутися, злякати когось; 9) порив, приступ; 10) розм. несподіванка; ♦ ~ line спорт, лінія старту; військ. рубіж атаки; ~ time час початку атаки; by fits and ~s уривками, нерівномірно; to give smb. a ~ in life допомогти комусь стати на ноги; 2. v 1) вирушати; рушати в дорогу; рушати (про поїзд тощо); the train has just ~ed поїзд щойно відійшов; we're going to ~ as early as possible ми маємо намір вирушити якомога раніше; 2) починати; братися (за щось); you must ~ work at once ви повинні негайно взятися за працю; when do I ~? коли мені починати працю?; 3) починатися; how did war ~? як почалася війна?; 4) засновувати, відкривати (підприємство тощо); 5) породжувати; давати початок; to ~ a fire розпалити багаття; 6) здригатися; лякатися; 7) примусити здригнутися; злякати; 8) підскакувати; вискакувати; to ~ to one's feet скочити на ноги; 9) зрушити (з місця); розхитувати; 10) вилізати; 11) друк, виступати (про аркуші книги); 12) политися, ринути; 13) виливати, переливати; 14) завести, обзавестися (чимсь); to ~ a car обзавестися автомобілем; 15) вирощувати, розводити; to ~ chicks розводити курчат; 16) спорт, стартувати; давати старт; бути учасником відбіркових змагань (легка атлетика); 17) заводити; запускати (двигун); 18) заводитися (про двигун); 19) порушувати (питання); 20) послабляти, відпускати (трос тощо); 21) розійтися (про шов); 22) жолобитися (про деревину); 23) виганяти, полохати (дичину); 24) спонукати; примушувати; 25) допомагати розпочати щось; to ~ smb. in business допомогти комусь розпочати бізнес; 26) брати на посаду; the station ~ed him as a news announcer він був прийнятий на радіо диктором останніх вістей; ♦ ~ back відскочити назад; відсахнутися; ~ forward кинутися уперед; ~ in розм. починати, братися; ~ off (with) розм. пускати в хід; починати(ся); ~ on розм. дражнити, кепкувати (з когось); ~ out розм. збиратися зробити (щось); вирушати в дорогу; починати; he ~ed out to write an article він збирався написати статтю; ~ up схоплюватися; здригатися; виникати; з'являтися; швидко рости; ♦ to ~ the ball rolling розпочати якусь справу; почати розмову; to ~ another hare змінити тему розмови; порушити нове питання.... смотреть
Start m -(e)s, -e и -s 1. спорт. старт fliegender Start — старт с разбега stehender Start — старт с места der Start zur Pokalrunde — начало игр на куб... смотреть
START: translation The Society for the Promotion of Film Art (Stowarzyszenie Propagandy Filmu Artystycznego, START) became an important part of the P... смотреть
m -(e)s, -e и -s1) спорт. старт; тех. пуск; трогание с местаfliegender Start — старт с разбега (коньки)Start "auf allen vieren" — разг. низкий стартSta... смотреть
start: translation *a start 1. and *a jump(start) battery power to help start someone's car, etc. (*Typically: get \start; have \start; givesomeone \s... смотреть
1. v1) починати; братися (за щось)to start a quarrel - затіяти сваркуto start a subject - почати розмову про щосьto start working - взятися до роботи2)... смотреть
1) старт2) задвигаться3) пуск4) пускать в ход5) стартование6) стартующий7) трогаться8) начало9) запускать10) начинать11) стартовать12) начинаться13) от... смотреть
1) задвигаться 2) запускать 3) запустить 4) начало 5) начальный 6) начать 7) начинать 8) начинаться 9) отправляться 10) пуск 11) пускать в ход 12) пусковой 13) старт 14) стартование 15) стартовать 16) стартующий 17) страгивать 18) страгиваться 19) трогаться • start car in gear — запускать автомобиль на скорости start engine light — запускать двигатель без нагрузки start of a turn — начало витка start of a winding — начало обмотки start of scanning line — фазовое положение start up generating unit — пускать энергетический агрегат time for motion to start — время трогания - air start - cold start - hot start - start a screw - start address - start button - start code - start file - start from - start in-flight - start motor - start node - start readout - start state - start time - start up reactor - trial start... смотреть
старт, начало движения, запуск* * *1) начало || начинать 2) пуск; запуск; включение •to start for — начинать бурение скважины до глубины;to start the h... смотреть
-en, -er1) начало 2) спорт. стартved starten — на стартеstille start — старт с места (в велоспорте)stille til start — становиться на старт3) ав. взлёт... смотреть
1. старт, пуск; начало (разбега) 2. запуск (двигателя) || запускать — ready to start — rolling start — standing start — startof leveloff — startof ta... смотреть
1) запуск || запускать 2) начало движения; трогание || трогаться •start from rest — трогание с местаto start up — запускать- cold start- combustion sta... смотреть
1) начало2) пуск (машины)3) лист, выступающий из блока (в результате неправильной брошюровки) || вылезать (о листах плохо сшитой книги)- start of print... смотреть
старт* * * [\startot, \startja] 1. sp. старт;\starthoz áll — занимать/запить место на старте;\startot vesz — брать старт;2.гер а repülőgép \startja — с... смотреть
transcription, транскрипция: [ stɑ:t ]start vi infml Don't you start! Пожалуйста, хватит! start vt infml Golly, I sure started something Вот это я наде... смотреть
• Don't start anything /what/ you can't finish - Когда не можешь кончить, не начинай (K)• Getting started is half of the fight - Зачин дело красит (3)•... смотреть
Старт..Словарь экономических терминов.
I vi infml Don't you start! — Пожалуйста, хватит! II vt infml Golly, I sure started something — Вот это я наделал делов Look what you've started now — Видишь, какую кашу ты заварил When she wore the first mini-skirt she didn't realize what she was starting — Когда она впервые появилась в мини-юбке, она просто не подозревала, во что все это выльется... смотреть
I 1) запуск; пуск, пуск в ход || запускать; пускать, пускать в ход 2) начало; старт 3) заход (резьбы) 4) расходиться (о швах) • to start up — запускать; пускать, пускать в ход; вводить в действие - cold start - cycle start - hot start - remote start - soft start - start of cut - start of fillet - start of roll II сокр. от starter стартёр; пускатель... смотреть
Початокстартвихідна точкапускпочинатипочатизаводитизавестизапускатизапуститипускати
1) сокр. от Strategic Arms Reduction Talks2) сокр. от Strategic Arms Reduction treaty
отправляться в путь, пускаться в путь, трогаться; вылетать, взлетать, трогаться с места; начинать, помогать начать, начаться, вздрогнуть; вскочить, встрепенуться; хлынуть, политься; завести, стартовать start in - coll. начинать, приниматься; набрасываться на кого-л. со словами (on)... смотреть
1) /vi/ начаться; 2) /vt/ запускать; 3) /in passive/ запущенный; 4) /in passive/ начатый
nначало; стартto make a fresh start — предпринимать новую попытку- Head Start
начало, старт, запуск; начинать, отправлять to start a culture — начинать [закладывать] культуру
{star_t: el. sta:r_t}1. старт hon fick en god start--ей с самого начала сопутствовала удача, у неё был удачный старт start och mål--старт и финиш
transcription, транскрипция: [ stɑ:t ] начинать ; открывать ; основывать (дело) ; отправляться ; ~ start up ; ~ building starts ; ~ completion of past investment starts ; ~ factory starts ; ~ housing starts ; ~ investment starts ;... смотреть
Rzeczownik start m старт m
спорт.стартstart almak, starta geçmek, starta girmek — приня́ть положе́ние "на старт"
nзліт (початок польоту); старт, включення•- idle start- remote start
v. отправляться в путь, пускаться в путь, трогаться; вылетать, взлетать, трогаться с места; начинать, помогать начать, начаться, вздрогнуть; вскочить, встрепенуться; хлынуть, политься; завести, стартовать... смотреть
начинать ; открывать ; основывать (дело) ; отправляться ; ? start up ; ? building starts ; ? completion of past investment starts ; ? factory starts ; ? housing starts ; ? investment starts ;<br>... смотреть
m1) старт; взлёт; пуск, запуск2) начало•- senkrechter Start
♂, Р. ~tu старт; ~ samolotu взлёт самолёта; lotny ~ спорт. старт с хода; stanąć na ~cie выйти на старт; ~ zawodowy первые шаги на работе (в профессии)... смотреть
mстарт, пуск, трогание (с места)- fliegender Start- stehender Start
(роз)починати - start an investigation- start divorce proceedings
n. начало, отправление, начало движения; запуск, взлет, отлет; старт, пуск в ход; преимущество, вздрагивание; рывок, толчок; неожиданность
англ., сокр. от Strategic Arms reduction Talks переговоры об ограничении стратегических вооружений Итальяно-русский словарь.2003.
stɑ:tначало, отправление, пуск; пускать в ход (машину), возбуждать (вопрос)
- advanced start- housing start
mинициирование (реакции)
[старт]mстарт
початокстарт вихідна точка пуск починати почати заводити завести запускати запустити пускати
m1) пуск 2) старт
мех. запуск, запускать, начало, пуск, пускать
мед.гл. начинать начало стартовый Англо-русский медицинский словарь.2012.
START: translationStrategic Arms Reduction Treaty
(роз)починати start an investigationstart divorce proceedings
1) (за)пуск || (за)пускать 2) начало || начинать 3) стартовый
• запуск• пуск• старт
1) начало; начинать 2) запуск; включение 3) кнопка "пуск"
(v) взяться за; начать; начаться; начинать; начинаться
стартувати, жолобити, вирушати, починатися, почати
Start — В Windows — запуск программы
Запуск; начало, початок
в холодную погоду, в зимнее время; начаться
Start старт, начало; стартовый
стартовый
Взлёт
(преимущественно амер.) начинать
Запуск
Запуск
старт, начало; стартовый
(n) начало; пуск; старт
запуск; начало, початок
Старт
пускать (в ход) v
начало
tarts
Старт
Старт